一、世界以痛吻我,我要回报以歌出自哪里
报之以歌的上一句的意思是如下:
世界以痛吻我,我要回报以歌意思是,就算生活给我许多痛苦和磨难,我却依然能回报世界以高歌,用美好和积极的心态去面对那些痛苦和磨难。出自大诗人泰戈尔《飞鸟集》的诗句,它向人们昭示了一个如何面对人生困难的哲学道理。
简介:
拉宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore,1861年5月7日—1941年8月7日),印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《最后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》等。
二、求泰戈尔的“世界以痛吻我,要我回报以歌”的全文和出处
这句“世界以痛吻我,却要求我报之以歌”出自泰戈尔的《飞鸟集》。它原话为Theworldhaskissedmysoulwithitspain,askingforitsreturninsongs。这句话意指世界用痛苦拥抱了我,却要求我用歌声回应。泰戈尔在经历丧偶、丧女及丧父的悲痛后,写下了这首诗。
起初,这句诗并非表达积极乐观的态度,即面对苦难时欣然接受并积极生活。泰戈尔通过这句话想传达的是,生活中不可避免地会遭遇种种痛苦,而这些痛苦往往伴随着强烈的情感冲击,让人难以平静接受。即便如此,人们还是被期望能够用歌声和希望去回应这个世界。
面对苦难,人们内心的挣扎与困惑是真实的。在最初遭遇痛苦时,人们往往会感到困惑和愤怒,难以理解为何这些不幸偏偏降临在自己身上。这种情绪是正常的,人们有权感到悲伤和困惑。
泰戈尔的这句话鼓励人们在面对生活的挑战时,找到内心的平衡与勇气,用积极的态度去面对困境。虽然这句话背后蕴含着深刻的哲理,但它并非要求人们盲目乐观,而是强调在面对逆境时,要用希望和乐观的心态去化解痛苦,寻找生命的美好。
泰戈尔希望通过这首诗,让人们意识到,在经历痛苦的也要学会用歌声去表达内心的情感,用希望去面对生活的不公。这种积极的态度不仅是对生活的回应,也是对自我内心的一种疗愈。
泰戈尔的这句诗传达了一种深刻的人生哲理:即便遭遇痛苦,也要保持内心的平和与乐观,用歌声去回应生活,用希望去迎接未来的挑战。
三、世界以痛吻我,要我回报以歌出自何处
出自:《飞鸟集》
作者:泰戈尔
原文:
The world has kissed my soul with its pain, asking for its returnin songs。
翻译:
生命以痛吻我,让我报之以歌
拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年—1941年),印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。
1861年5月7日,拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学,1880年回国专门从事文学活动。1884至1911年担任梵社秘书,20年代创办国际大学。
1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的遗言《文明的危机》。
扩展资料:
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物,不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。
由于诗人忠实于自己的思想,具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔,这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理,表现出一种清新明快、优美隽永的风格。《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本,对于中国的“小诗运动”的产生与发展具有推动作用。
四、世界以痛吻我,我该如何回报它
世界以痛吻我,要我回报以歌。这凝重的诗句是泰戈尔的。红颜发来短信,说她被至爱的人伤的很深。她写道:“我恨他,因为他让我恨了这世界!”我忙把泰戈尔的这两句诗发给她,并解释说,如果我们以痛报痛,以恨报恨,甚至无休止地复制、扩大那痛与恨,最终疼的人还是我们自己。她痛苦不堪地回复到:“可是,我真的无歌可唱啊!”是呢,这世界不由分说地将破碎、残酷、曲折、欺骗、失败和病痛强加于我们,似乎不这么做,就显示不出来它的威严。我们的梦,像瓷瓶般一个一个破碎了。我们像蜗牛一样扭动着身躯,在地上慢慢地爬行,伤痕累累。它咄咄逼人地伸出血红的舌头,嘴里喷射出熊熊火焰,连同我们的喉咙---那歌声的通道,也即将被舔得焦糊了啊!我们都曾是不怎么会消化痛苦的人,甚至还都曾是痛苦的“放大器”。当生活给了我们一滴海水,我们却以为整个海洋都被打翻了,于是我们的世界也被打翻了,我们浑身战栗,茫然不足所措;当生活又给了我们一瓢海水的时候,我们打了个冷战,却没有生出整个海洋被打翻的错觉;再后来,生活泼了一盆海水过来,我们甩甩被淋湿的头发,转而告诉自己,这不过是一盆海水,再凶狂,也淹没不了岸;终于有一天,生活打翻了整个海洋给我们看,我们学会了默默承受,学会了从悲苦中抬起头来,对惦念我们的人说:“我没事,真的…”任何人,都不可能饶幸获得“痛吻”的豁免权。“痛吻”,是生活强行赐予我们的一件狰狞礼物,要也得要,不要也得要。只是,当我们顽强地站立在今天的风中,回忆起一滴海水被我们解读成整个海洋的那段日子,禁不住会发出阵阵哼笑,都在为当年那个浑身战粟的自己难为情呢!或许在想,如果可能,真想把自己送回岁月深处,让自己倚在那个“一滴海水”事件上洒脱地唱上几首歌。从不消化痛苦到消化痛苦,这一个比一个更深的悲戚足迹,记录着我们真正长大的心路历程。世界以痛吻我,要我回报以歌。说这话的人是个被上帝轻吻过歌喉的伟大歌者,他以自己的灵魂歌唱。而拙于歌唱的我们,愿不愿意活在自己如歌的心情之中呢---不因“痛吻”而贬抑了整个世界;学会将那个精神的自我送到一个更高的楼台上,去俯瞰今天被琐事包围了的自我;善待自我,始终对自己保持深度好感;相信歌声的力量,相信明快的音符里住着主宰明天的神灵;试着教自己说:拿出勇气去改变那能够改变的,敞开胸怀去包容那不能改变的,拿出智慧去区分这两者。盼着能早点对自己说:世界以痛吻我,我要回报以歌!
五、世界以痛吻我要我回报以歌出自哪里
戈尔《飞鸟集》的167节
世界以它的痛苦吻我,却要我回报以歌声。
The world has kissed my soul with its pain, asking for its return
in songs。
PS:这就是全文了
---------------------
世界以痛吻我,要我回报以歌。说这话的人是个被上帝亲吻过歌喉的伟大歌者。他以自己的灵魂歌唱。而掘于歌唱的我们,愿不愿意活在自己如歌的心情之中呢----不因“痛吻”狰狞而贬抑了整个世界;学会将那个精神的自我送到一个更高的楼台上去俯瞰今天那个被负面事件包围了的自我;不虐待自我,始终对自我保持深度好感;相信歌声的力量,相信明快的音符里住着主宰明天的神;试着教自己说:拿出勇气去改变那能够改变的,拿出胸怀去接受那不能改变的,拿出智慧去区分这两者。